ميرزا أحمد الآشتياني

64

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى )

الكبرى : لا يكوّن الشيء لا من شيء إلّا اللّه ، و لا ينقل الشيء من جوهريّته إلى جوهر آخر إلّا اللّه ، و لا ينقل الشيء من الوجود إلى العدم إلّا اللّه . [ الحديث 99 في البداء و النسخ ] و فيه أيضا : باب « البداء و النسخ » العياشى ، عن ابن سنان ، عن أبيعبد اللّه عليه السّلام يقول عليه السّلام : إنّ اللّه يقدّم ما يشاء ، و يؤخّر ما يشاء ، و يمحو ما يشاء ، و يثبت ما يشاء ، و عنده امّ الكتاب ، و قال عليه السّلام : فكلّ أمر يريده اللّه فهو في علمه قبل أن يصنعه ، ليس شيء يبدو له إلّا و قد كان في علمه ، إنّ اللّه لا يبدو له من جهل . [ الحديث 100 معنى قول اللّه : يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ ] و فيه أيضا : في ذلك الباب ، العياشى ، عن عمّار بن موسى ، عن أبى عبد اللّه عليه السّلام ، سئل عن قول اللّه : يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ قال عليه السّلام : إنّ ذلك الكتاب كتاب يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ ، فمن ذلك الّذي يردّ الدعاء القضاء ، و ذلك الدّعاء مكتوب عليه الّذي يرد به القضاء حتّى إذا صار إلى

--> در مقام بيان پروردگارى عظمى و خالقيت كبرى فرموده : ايجاد نميكند چيزى را بدون مادهء سابقه‌اى مگر خداوند ، و نقل نميكند چيزى را از حقيقتش به حقيقت ديگر مگر خداوند ، و نقل نميدهد چيزى را از وجود بسوى عدم مگر خداوند ( يعنى فيض وجود به او نميرسد پس معدوم مىگردد ) . ( 1 ) 99 - و نيز در همان كتاب : باب « بداء و نسخ » از تفسير عياشى از ابن سنان از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود : همانا خداوند مقدم ميدارد هر چه را كه ميخواهد ، و عقب مياندازد آنچه را كه ميخواهد ، و ثابت ميدارد آنچه را كه ميخواهد ، و نزد اوست اصل كتاب ( لوح محفوظ ) و حضرت فرمود : هر چيزى را كه خدا اراده مىكند ، پيش از ايجاد آن چيز در علمش بوده ( اشاره بعلم قبل از ايجاد است ) نيست چيزى كه براى او ظاهر شود مگر آنكه دانا بوده ، همانا ظاهر نميگردد براى خدا چيزى كه ( پيش از ظهور آن ) به وى دانا نباشد ( يعنى آنچه واقع ميگردد ، پيش از ايجادش در علم خدا بوده است ) . ( 2 ) 100 - و نيز در همان كتاب و باب : از تفسير عياشى از عمار بن موسى از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه از آن حضرت سؤال شد از فرمودهء خداى سبحان يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ يعنى محو مىنمايد خداوند ( در آن كتاب ) هر چه را بخواهد و ثابت ميدارد هر چه را بخواهد ، و نزد اوست اصل كتاب ( لوح محفوظ ) حضرت فرمود : همانا اين كتاب كتابى است كه محو مىكند خداوند هر چه را طرائف الحكم - 4 -